دعاي معراج

فضيلت و ثواب خواندن دعاي معراج+متن و ترجمه

فضيلت خواندن دعاي معراج

ثواب و فضيلت دعاي معراج

از رسول اكرم صلى الله عليه و آله نقل شده است آن شبى كه مرا به معراج بردند از تمامى آسمانها گذشتم تا به آسمان هفتم رسيدم و آنچه ديدم بودم و با خداى تعالى بدون واسطه سخن گفتم و مراجعت نمودم چون به مقام جبرئيل رسيدم گفتم يا جبرئيل اين چه دعائى است كه تمامي ملائكه مى خوانند؟

بيان كرد يا محمد صلى الله عليه و آله اين همان دعايى است كه از جانب حق به شما آوردم و خداى تعالى مى فرمايد كه هر كه از آدم تا خاتم اين دعا( دعاي معراج) را بخواند يا با خود دارد عزيز و مكرم گردد و حاجتش روا شود حق تعالى هرگز حجاب در بين او و خود نگذارد و او را از كليه بلايا ايمن فرمايد و اگر از آدم تا خاتم جمع شوند و همه درياها مركب گردد و آسمان و زمين كاغذ شود چندان نويسنده كه تمامي ملائكه مانده شوند و دريا خشك شود و آسمان و زمين تمام شود نمى تواند ثواب اين دعا( دعاي معراج) را بنويسند و از هزار يكى نوشته نشود و خواننده و دارنده اين دعا را تنگى دست ندهد و تا روز اجل بستگى در كار وى نشود و در روز قيامت حساب را از وى بردارند و بى حساب داخل بهشت شود.

يا محمد دارنده و خواننده دعاي معراج رستگارى يابد. هر كس در عمر خويش اين دعا را يك مرتبه بخواند و اگر نتواند گوش بدهد يا با خود دارد چنان باشد كه 40 هزار ختم قرآن كرده باشد و 40 هزار حج انجام داده است و 40 هزار گوسفند قربانى كرده و 40 هزار بنده آزاد كرده و 40 هزار فقير را غذا داده و 40 هزار برهنه را پوشيده باشد و تورات موسى و انجيل عيسى و زبور داوود و فرقان محمد مصطفى صلى الله عليه و آله را خوانده باشد و اگر بيمار باشد و پزشكان از معالجه آن درمانده باشند وقتي اين دعا( دعاي معراج) را به آن بيمار دهند و بر بالين وى گذارند شفا يابد.

و چنانچه كسى بدهكار باشد و اين دعا( دعاي معراج) را بخواند حق تعالى دين وي را ادا فرمايد و اگر كسى كاهل نماز باشد اين دعا را با خود دارد حق تعالى دل وي را روشن گرداند حريص نماز شود و اگر زن سخت زايد اين دعا را بر آب خواند بخورد به آسانى بار نهد و درصورتي كه كسى را بسته باشند اين دعا( دعاي معراج) را بر موم گيرند و بر كمر وى بندند فى الحال گشاده گردد و اگر بخت دختر بسته باشد اين دعا را بخواند يا با خود دارد بخت وي باز شود و اگر كسى را به پاى دار برند اين دعا را بر وى بخوانند و بدمند يا در پيش آن كس باشد هرگز ضررى به وي نرسد و اگر جهت فرزند بخواند خداوند عالم پسرى به وى عطا فرمايد و دارنده اين دعا از آزار مار و عقرب و زبان بدگويان مصون گردد.

خواننده و دارنده اين دعا( دعاي معراج) از درد گوش و دردسر و درد چشم و درد دل و جگر و فلج و لغوه و مجموع دردها ايمن گردد و هر كس اين دعا را با خود به گرد برد حق سبحانه او را ببخشد و سكرات مرگ را بر وى آسان گرداند و از عذاب قبر و سوال نكير و منكر ايمن گردد و روز جزا 40 هزار فرشته به استقبال وى برايند تا داخل بهشت مى كنند و شرح اين دعا بسيار بود ولي اجمالي كرديم تا ملال نگيرد بسيار مجرب است ان شاء اللّه و اللّه اعلم بالصواب.

خواننده دعاي معراج رستگارى يابد

متن و ترجمه دعاي معراج:

يا سَيِّدُ يا سَنَدُ يا صَمَدُ يا مَنْ لَهُ الْمُسْتَنَدُ اِجْعَلْ لي فَرَجاً وَ مَخْرَجاً مَمّا اَنا فيهِ وَاكْفِني فِيهِ
اي آقا، اي تكيه گاه، اي بي نياز، اي كسي كه به او تكيه شود، براي من از آنچه كه در آنم گشايش و رهايي قرار بده و مرا در آن كفايت كن

وَ اَعُوذُ بِكَ بِسْمِ اللهِ التّامّاتِ يا اَللهُ يا اَللهُ يا اَللهُ يا رَحْمنُ يا رَحْمنُ يا رَحيمُ
و پناه ميبرم به تو به نام خداوند تمام كننده اي خدا! اي خدا! اي خدا! اي بخشنده، اي بخشنده، اي مهربان

يا خالِقُ يا رازِقُ يا بارِيُ يا اَوَّلُ يا آخِرُ يا ظاهِرُ يا باطِنُ يا مالِكُ يا قادِرُ
اي آفريدگار، اي روزي ده، اي خلق كننده، اي ابتدا، اي انتها، اي ظاهر، اي باطن، اي فرمانروا، اي توانا

يا واهِبُ يا وَهّابُ يا تَوّابُ يا حَكيمُ يا سَميعُ يا بَصيرُ يا غَفورُ يا رَحيمُ
اي بخشايشگر، اي بخشنده، اي توبه پذير، اي دانا، اي شنونده، اي بيننده، اي آمرزنده، اي مهربان

يا غافِرُ يا شَكُورُ يا عالِمُ يا عادِلُ يا كَريمُ يا رَحيمُ يا وَدودُ يا غَفورُ يا رَؤفُ
اي آمرزنده، اي پاداش دهنده، اي دانا، اي عادل، اي كريم، اي بخشنده، اي بسيار مهربان، اي آمرزنده، اي مهربان

يا وِتْرُ يا مُغيثُ يا مُجيبُ يا حَبيبُ يا مُنيبُ يا رَقيبُ يا مَعيدُ يا حافِظُ
اي يگانه، اي فرياد رس، اي اجابت كننده، اي حبيب، اي منيب، اي رقيب، اي اعاده كننده، اي حفظ كننده

يا قابِضُ يا حَيُّ يا مُعينُ يا مُبينُ يا جَليلُ يا جَميلُ يا كَفيلُ يا وَكيلُ
اي گيزنده، اي زنده، اي ياري كن، اي آشكار، اي جليل، اي زيبا، اي كفيل، اي وكيل

يا دَليلُ يا حَيُّ يا قَيّومُ يا جَبّارُ يا غَفّارُ يا حَنّانُ يا مَنّانُ يا دَيّانُ يا غُفْرانُ
اي راهنما ،اي زنده ،اي قائم ،اي مسلط ،اي بسيار آمرزنده، اي بسيار مهربان، اي منت ده، اي قرض ده، اي بخشنده

 يا بُرْهانُ يا سُبْحانُ يا مُسْتَعانُ يا سُلْطانُ يا اَمينُ يا مُؤمِنُ يا مُتَكَبّ‍ِرُ
اي نشانه، اي منزه، اي ياري ده، اي پادشاه، اي امين، اي مومن، اي مسلط

يا شَكُورُ يا عَزيزُ يا عَليُّ يا ‍وَفِيُّ يا قَويُّ يا غَنيُّ يا مُحِقُّ يا اَمينُ يا مُؤمِنُ
اي پاداش ده، اي گرامي، اي بلند مرتبه، اي وفا كن، اي قوي، اي بي نياز، اي صاحب حق، اي امين، اي مومن

يا مُتَكبِّرُ يا شَكُورُ يا عَزيزُ يا عَليُّ يا وَفيُّ يا قَويُّ يا غَنيُّ يا مُحِقُّ يا مُعْطي يا آخِرُ
اي متكبر، اي سپاسگزار، اي عزيز، اي بلندمرتبه، اي وفا كن، اي قوي، اي بي نياز، اي صاحب حق، اي عطا كننده، اي انتها

يا اَحْسَنَ الْخالِقينَ يا خَيْرَالرّازِقينَ يا خَيْرَ الْغافِرينَ
اي بهترين آفريننده ها، اي بهترين روزي ده، اي بهترين آمرزندگان

يا خَيْرَ الْمُحْسِنينَ يا خَيْرَ النّاصِرينَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ
اي بهترين نيكوكاران، اي بهترين ياوران، اي مهربان ترين مهربانان

يا نُورَ السَّمواتِ وَ الْأرْضِ يا هادِيَ الْمُض‍ِلّينَ يا دَليلَ الْمُتَحَيّرينَ
اي روشنايي آسمان ها و زمين، اي هدايت كننده گمراهان، اي راهنماي سرگردانان

يا خالِقَ كُلَّ شَيءٍ يا فاطِرَ السَّمواتِ والْأرْضِ يا هادِيَ الْمُضِلينَ
اي آفريننده هرچيز، اي خالق آسمان ها و زمين، اي هدايت كننده گمراهان

يا مُفَتَّحَ الْأبْوابِ يا مُسَبِّبَ الْأسْبابِ يا رَفيعَ الدَّرَجاتِ
اي گشاينده درها، اي باعث انجام كارها، اي بالابرنده درجات

يا وَلِيَّ الْحَسَناتِ يا غافِرَ الْخَطيئاتِ يا مُحيِيَ الْأمْواتِ
اي دوست دار نيكي ها، اي آمرزنده خطاها، اي زنده كننده مردگان

يا ضاعِفَ الْحَسَناتِ يا دافِعَ الْبَلِيّات
اي دو چندان كننده نيكي ها، اي دفع كننده بلاها!

اَللّهُمَّ اَحْفَظْ صاحِبِ هذَالدُّعاءِ مِنَ الطّاعُونِ وَالزَّلْزَلَهِ وَ الْفُجْاَهِ وَالْوَباء‍ِ
خدايا! حفظ كن صاحب اين دعا را از طاعون و زلزله و مرگ ناگهاني و وبا

 وَ م‍ِنْ شَرَّ السُّلْطانِ الْجابِرِ وَ شَرَّ الْعَيْنِ السُّوء‍ِ وَ مِنْ شَرَّالْجَنَّ وَالْإنْسِ
و از شر سلطان ستمگر و شر چشم بد و شر دشمنان و از شر جن و انس

بِحَقَّ لا اِلهَ اِلاّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ بِحَقَّ حمعسق
به حق خدايي كه نيست جز او زنده پاينده به حق كهيعص و بحق حمعسق

 وَ بِحَقَّ مُحَمَّدِ الْمُصْطَفي وَ بِحَقَّ عَلِيَّ الْمُرْتِضي وَالْأئمَّهِ الْهُدي
و به بحق محمد مصطفي و بحق علي مرتضي و پيشوايان هدايت

وَ بِحَقَّ اللُّوحِ وَالْقَلَمِ وَالْكُرْسِيَّ وَ الْعَرْشِ وَ بِحَقَّ فَسَيَكْفيكَهُمُ اللهُ وَ هُو السَّميعُ الْعَليمُ
و به حق لوح و قلم و كرسي و عرش و به حق پس كفايت مي كند آنها را خداوند و او شنوا و داناست

اللّهُمَّ اَحْفَظْ صاحِبِ هذَالدُّعاءِ مِنْ شَرَّ كُلَّ ذي شَرًّ وَ مِنْ شَرٌ طارِقٍ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ
خدايا! حفظ كن صاحب اين دعا را از شر هر موجود شرور و از شر پيشآمدهاي ناگوار شبانه و روزانه

وَ مِنْ شَرَّ والِدٍ وَ ما وَلَدَ وَ مِ‍نْ شَرَّ ما يَلِجُ فِي‌الأرْضِ وَ ما يَخْرِجُ مِنْها وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحيم
و از شر والد و ماولد و از شر هر آنچه در زمين داخل و خارج شود. و او آمرزنده مهربان است

اَللّهُمَّ احْفِظْ صاحِبِ هَذَاالدُّعا مِنْ شَرَّ الْأعْداءِ وَ مِنْ شَرَّ جَميعَ الْمِحْنَهِ وَ الدّاءِ
خدايا! حفظ كن صاحب اين دعا را از شر جميع محنت ها و بيماري ها

 وَ مِنْ شَرَّ النَّفّاثاتِ فِي الْعُقَدِ وَ مِنْ شَرَّ حاسِدٍ اِذا حَسَدَ
و از شر دمندگان در گره ها و از شر حسود هنگامي كه حسد كند

يا رَبَّ بِعِزَّ عِزَّتِكَ وَ الْقَهْرِ بِلُطْفِكَ وَ الرَّحْمَهِ رَحْمَتَكَ
اي پروردگار! به عزت و چيره شدنت، به لطف و ترحم رحمت تو

 يا واهِبَ الْعَطايا يا دافِعَ الْبَلايا يا غافِرَ الْخطايا
اي بخشنده هستي ها، اي دفع كننده بلاها، اي آمرزنده خطاها
 
يا سَتّارَ الْعُيُوبِ يا نُورَ الْغُيُوبِ يا نُورَ الْقُلُوبِ يا حَبيبَ الْقُلُوبِ
اي پوشاننده عيب ها، اي نور تاريكي ها، اي نور قلب ها، اي دوستدار قلب ها

يا قاضِيَ الْحاجاتِ يا رَحْمنَ الدُّنْيا وَالْأخِرَهِ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ
اي برآورده كننده نياز ها، اي آفريننده دنيا و آخرت، اي مهربانترين مهربانان

وَ بِحَقَّ اَلا اِلا اللهِ تُصيرُا الأمُورِ
و به حق خدايي كه امور به او برميگردد

اَللّهُمَّ اَسْتَوْدِعُكَ نَفْسي وَ رُوحي وَ مالي وَ اَوْلادِي وَ جَميعَ ما اَنْعَمْتَ عَلَيَّ فِي الدّينِ وَ الدُّنْيا وَ الْآخِرَه
خدايا نفسم، روحم، مالم و فرزندانم و همه نعمت هايي كه به من دادي در دين و دنيا و آخرت را به تو مي سپارم

اِنَّهُ لا يُضيعُ صانيكَ يَصُونَكَ وَ مَحْفُوظَكَ وَ مَامُولَكَ وَ لا يُجيرُني اَحَدٌ مِنْكَ وَ لَنْ اَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَداً
به درستي كه ضايع نمي شود صيانت از صيانت تو و حفظ تو و خواسته تو و مرا احدي از تو مجير نيست و نمي يابم غير از تو متحدي

اَللّهُمَّ رَبَّنا اتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَهً وَ فِي الْآخِرَهِ حَسَنَهً وَ قِنا عَذابَ النّارِ وَ عَذابَ الْقَبرِ بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ
خدايا! پروردگارا! به ما در دنيا و آخرت نيكي بده و ما را از عذاب آتش و عذاب قبر دور كن به رحمت خود اي مهربانترين مهربانان

وَ صلَّي اللهُ عَلي مُحَمَّدٍ وَ الِهِ اَجْمَعينَ الطّاهِرينَ وَ الأئِمَّهِ الْمَعْصُومينَ وَ سَلَّمَ تَسْليماً كَثيراً كَثيراً
و خداوند درود فرستد بر محمد و آل محمد كه همگي پاكيزگانند و پيشوايان معصوم و سلام بفرست، سلام بسيار زياد